Dallas continues investing hundreds of millions to sustain an aging City Hall, accepts ongoing operational dysfunction, and limits the long-term potential of downtown.